وحدة الخدمات المشتركة في الصينية

• 共同事务股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة الخدمات" في الصينية    预制服务单元
• "اتفاق الأمم المتحدة للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务协定  联合国共同事务协定
• "مركز الخدمات المشتركة" في الصينية    共享服务中心
• "حساب الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务账户
• "إدارة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务部
• "دائرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务处
• "مبادرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务倡议
• "الخدمة الجوية المشتركة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国共同航空事务处
• "مركز الخدمات المشتركة لبحوث المحفوظات" في الصينية    共同事务档案研究中心
• "الحساب الخاص للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务特别账户
• "مكتب الخدمة المشتركة" في الصينية    联合值日室
• "وحدة البرمجة المشتركة لإعادة الإدماج" في الصينية    联合重返社会方案拟订股
• "المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务执行协调员
• "قسم أنشطة الخدمات المشتركة في المقر" في الصينية    总部共同事务活动科
• "شعبة الإدارة والخدمات المشتركة" في الصينية    行政和共同事务司
• "وحدة التحقيقات الخاصة المشتركة" في الصينية    联合特别调查股
• "شعبة الخدمات الإدارية والخدمات المشتركة" في الصينية    行政和共同事务司
• "الفريق العامل المعني بمشتريات الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务采购工作组
• "دائرة خدمات الدعم المشتركة" في الصينية    共同支助事务处
• "وحدة الأمن المشتركة" في الصينية    联合安全部队
• "وحدة التفتيش المشتركة" في الصينية    联合检查组
• "وحدة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调股
• "وحدة التنفيذ المشتركة" في الصينية    联合执行股
• "وحدة الدعم المشتركة" في الصينية    联合支助股

• وحدة الخدمات المشتركة للأمم المتحدة و مدفوعات تحويلات أخرى
  联合国共同事务费及其他转移支付共计
• ورد رئيس وحدة الخدمات المشتركة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على ما أثير من أسئلة.
  方案规划、预算和账务厅共同事务股股长答复提出的问题。
• والمباني المشتركة تديرها إدارة جيدة بوجه عام وحدة الخدمات المشتركة التابعة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  据各方反映，共用房地目前由联合国志愿人员之下的共同事务股妥善管理。
• ولم تستكمل بعد بعض أجزاء التوصيات التي نتجت عن عملية التفتيش على وحدة الخدمات المشتركة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف التي جرت في عام 1991.
  1998年视察联合国日内瓦办事处共同事务处之后产生的建议中有一部分尚待完成。
• وتلا رئيس وحدة الخدمات المشتركة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات شفويا بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على تنفيذ مشروع المقرر المنقح.
  方案规划、预算和账户厅共同事务股股长宣读了一项说明，内容是订正决定草案所涉方案预算问题。
• أما المنح والمساهمات فهي مبالغ تدفع إلى وحدة الخدمات المشتركة للأمم المتحدة في بون عن إدارة المباني، التي تقدم خدمات لوجستية وإدارية إلى الأمانة، والمساهمة السنوية إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
  赠款和捐款项是付给向秘书处提供后勤和行政服务的波恩联合国共同服务股的款项，以及对政府间气候变化专门委员会(气专委)的年度捐款。
• يوافق على اقتراح الأمين التنفيذي بشأن التنظيم الانتقالي للأمانة الذي يتألف من وحدة الخدمات المشتركة للاتفاقيات وثلاث وحدات تقنية لدعم عمليات اتفاقية بازل واتفاقية استكهولم والجزء التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من اتفاقية روتردام؛
  批准 执行秘书针对秘书处过渡期间组织结构的提议，即由联合公约服务股和三个技术小组组成，以支持巴塞尔公约、斯德哥尔摩公约和鹿特丹公约环境署部分的运作；
• أما " المنح والمساهمات " فهي مبالغ تدفع إلى وحدة الخدمات المشتركة للأمم المتحدة في بون وهي الوحدة المعنية بإدارة المباني والتي تقدم الخدمات اللوجستية والإدارية إلى الأمانة، والمساهمة السنوية المقدمة إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
  " 赠款和捐款项 " 是付给向秘书处提供后勤和行政服务的波恩联合国共同服务股的款项，以及对政府间气候变化专门委员会(气专委)的年度捐款。
• أما " المنح والمساهمات " فهي مبالغ تدفع إلى وحدة الخدمات المشتركة للأمم المتحدة في بون وهي الوحدة المعنية بإدارة المباني والتي تقدم الخدمات اللوجستية والإدارية إلى الأمانة، والمساهمة السنوية المقدمة إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
  " 赠款和捐款 " 是支付给波恩联合国共同服务股(它向秘书处提供后勤和行政服务)的款项和对政府间气候变化专门委员会(气专委)的年度捐款。
• يوافق على اقتراح الأمين التنفيذي المتعلق بالتنظيم المؤقت للأمانة والمكون من وحدة الخدمات المشتركة للاتفاقيات وثلاث وحدات تقنية تدعم العمليات التي تقوم بها اتفاقية بازل واتفاقية ستكهولم والجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة من اتفاقية روتردام؛()
  核准 执行秘书关于秘书处临时组织结构的提案，即该组织结构由联合公约服务部门和三个技术部门组成，以支持《巴塞尔公约》、《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》联合国环境规划署部分的业务；